Beschriftung
                            
                            
                                OSTBÖHMEN: Ferienhaus mit Terrasse und Sportplatz, 60 m vom Badeteich, 10 km von Náchod entfernt. 
Ihr Ferienhaus: im Erdgeschoss Gesellschaftsraum (Color-TV, HIFI-Anlage, CD-Player, Sitzgarnitur - Aufbettung möglich, DVD, Kaminofen), Küche (Elektrokocher, Kühlschrank, Wasserkocher, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Aussengrill), Zweibettzimmer (1 Bett + ausziebare Schlafsofa), Vierbettzimmer (2 Betten + Etagenbett), Badezimmer mit Duschecke, Waschbecken, WC. Im Obergeschoss 4 Aufbettungen (Matratzen, geeignet nur für junge Leute).
                                    
Terminen zu mieten V. - X.                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    Beim Objekt Terrasse mit Sitzecke, teilweise umzäunter Garten, Grill, 3 Sportplätze für Ballspiele, Tennis oder Petanque, Parkplatz (kostenlos). Zur Verfügung stehen Bälle für Volleyball und Fussball + Netz. In der Nähe des Objekts ist Autocamp - Bootsverleih, Spielplatz und Klettergerüst für Kinder, Restaurant. 
Spezielle Veranstaltungen: Angeln im Teich (16 ha) für ganze Familie (Amurkarpfen, Schleie, Zander, Hecht, Barsch). Angelschein kann man im Autocamp kaufen. In der Umgebung Stausee Rozkoš 6 km - Wassersportarten, Sommerkino, Angeln, Fahrradwege, Restaurant, Wälder. Baden: 60 m, Hauptstrand des Camps 200 m, Restaurace: 200 m, Einkauf: 200 m im Saison im Camp, sonst 1 km in der Stadt, Zug: 3 km, Bus: 500 m.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    25 km Felsenstadt Adršpach und Teplice nad Metují, Ratibořice 6 km- (mit der Schriftstellerin Božena Němcová verbunden, Schloss, Alte Bleiche, Mühle), Stausee Rozkoš, 25 km ZOO-Safari in Dvůr Králové nad Labem, Schlösser in Náchod 10 km und in Nové Město nad Metují 15 km, Riesengebirge.