Beschriftung
                            
                            
                                ALTVATERGEBIRGE: Die Pension befindet sich im Kurort an der Grenze zwischen Altvatergebirge und Gebirge Rychlebské hory, im Naturschutzgebiet, direkt beim Skiareal. 
Unterkunft: Appartement mit eigenem Eingang, Küche, Wohnzimmer mit Kamin, Sauna, Badezimmer und WC, Zwei- bis Fünfbettzimmer mit Sozialeinrichtung und Color-TV. Die Pension verfügt über Restaurant und Aussichtsterrasse. Parkplatz im Winter cca 500 m vom Objekt (Skibus).
                                    
Terminen zu mieten I. - XII.                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    Wandern, Baden - Naturfreibad mit Sandstand und überflutete Steinbrüche. Die Gäste haben im Skiareal 10% Ermässigung auf alle Skipässe. Im Skiareal sind einige Pisten sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Skiläufer, Sesselbahn 800 m lang, 1 Skilift DOPPELMAYR 600 m lang, und 2 Skilifte TATRAPOMA 600 und 300 m lang, Snowboardpark 600 m. Eine 600 m lange Piste ist beleuchtet und von 9:00 bis 21:00 Uhr im Betrieb. Alle Pisten sind regelmässig mit Schneemobil gepflegt, Kunstbeschneiung, Skischulen, Skiverleih, Skiservis, Ski- und Rucksackaufbewahrung, Restaurant, Imbiss.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    Höhlen Na Špičáku 15 km, Schloss in Javorník 25 km, Schloss und Papiermanufaktur und Thermalbad in Velké Losiny 35 km, Kurort Karlova Studánka 30 km, Hallenbad Aquazentrum in Česká Ves 9 km, Aussichtsturm auf Zlatý chlum, Naturschutzgebiet Torfbecken Rejvíz mit Lehrpfad 16 km, Goldseife in Zlaté Hory 35 km, Grenzübergang nach Polen Mikulovice - Glucholazy 20 km.