Beschriftung
                            
                            
                                RIESENGEBIRGE : Die stilvolle Familienpension mit solar beheiztem Bassin befindet sich an einer ruhigen Stelle, am Fusse der Bergen Černá und Světlá hora,  5 km von Pec pod Sněžkou entfernt. 
Ihr Urlaubsobjekt: Zwei-, Drei-, Vier- und Fünfbettzimmer mit eigener Sozialeinrichtung - Dusche, WC und Waschbecken + Color-TV. Gesellschaftsraum mit Bar, Color-TV-SAT, Kamin, Skiraum, Trockenraum. Zur Verfügung steht gut ausgestattete Küche: Kühlschrank, Gefriertruhe, Kochplatte, Heißluftbackofen, Mikrowellenherd (Verpflegung wird nicht mehr angeboten). Heizung: Zentralheizung.
                                    
Terminen zu mieten I. - XII.                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    Bei der Pension steht zur Verfügung Terrassengarten 1.500 m2, Feuerstelle mit Sitzung, Grill, Bassin (Durchmesser 6 m), Sandkasten, Schaukel. Parkplatz beim Objekt. 
In der Umgebung Skilaufen, Langlaufloipen, Radfahren, Wandern, Pilze sammeln, Baden. Baden: beim Objekt oder 5 km, Skilift: verschieden Skilifte von 200 m vom Objekt, Restaurant und Einkauf: 200 m, Zug: 6 km, Bus: 400 m.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    ZOO Dvůr Králové nad Labem (20 km), Seilbahn auf die Schneekoppe und auf den Schwarzen Berg, Freibad und Hallenbad in Trutnov (12 km), Schloss Kuks (30 km), Skiareal Pec pod Sněžkou (5 km), Milchfarm "na Valšovkách" (Vlašské boudy) - Probe von Hausprodukten. In der Umgebung viele Möglichkeiten für Radsport - markierte Fahrradswege, Lehrpfaden im Nationalpark Riesengebirge.