Beschriftung
                            
                            
                                RIESENGEBIRGE: Hotel im Erholungsgebiet, auf dem Hügel Kozinec mit schöner Aussicht auf Riesengebirgspanorama, 10 km von Vrchlabi entfernt. Im Objekt 2 und 3 Bettzimmer mit Zusatzbett. Alle Zimmer mit Sozialeinrichtung, Telefon und Color-TV-SAT. Das Hotel verfügt über Restaurant mit Bar, Salon mit Kamin und Tanzfläche, Fahrradverleih und Sauna.
                                    
Terminen zu mieten ganzjährig                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    Beim Hotel steht Außensitzung mit Grill zur Verfügung. In der Umgebung viele markierte Wander- und Fahrradwege. Skilaufen: Skilift: 300 m "Kozinec" - (Länge 500 m), gepflegte Skipiste, Nachtskifahren. Skiareal "Hrabenka" - 200 m gepflegte Langlaufstrecken einschließlich der neuen touristischen Langlaufstrecke "SEIN SIE FIT" mit der Länge 12,5 km, die durch die Umgebung von Jilemnice führt.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    AUSFLÜGE: Jilemnice - Schloss mit Riesengebirgsmuseum, Vrchlabi - Renaissanceschloss mit Schlossgruft, Augustiner Kloster, St.-Vavrinec-Kirche, Nova Paka (18 km) - Museum Sucharduv dum, Burg Pecka (20 km), Höhlen Bozkovske jeskyne (10 km). Freibad: 1 km, Bus: 800 m, Zug: 1 km.