Beschriftung
                            
                            
                                
                                    
Terminen zu mieten ganzjährig                            
                         
                        
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    AUSFLÜGE:  Horní Maršov 3 km  - Bergdorf - Verwaltungszentrum, Lifte (Horní Alberice 1 km), 750 m langer Lift, Nachtskilauf, Skiareal Mladé Buky 7 km komfortables Skifahren, Kunstschnee wenn notwendig, 4 Lifte, verschiedene Schwierigkeitsgrade, Radwandern, Wandern, Pec pod Snežkou  7 km - Touristenzentrum Krkonoše 12 km, Fischen 1 km, Janské Lázne 6 km - Seilbahn auf den Cerna Hora (Paragliding, Skifahren, Bergwandern, Rodeln), Trutnov 14 km - Einkaufszentrum, Freibad, Hallenbad, Eislaufen, Disco, Mladé Buky 7 km, Golfplatz, Baseballfeld, Horní Alberice 3 km Grenzübergang nach Polen für Fußgänger und Radfahrer, Ausflüge zu Pferd (im Sattel, im Wagen, im Schlitten), Adršpach Felsen 30 km, Sommerrodelbahn - Špindleruv mlýn 40 km, Snežka 20 km - die höchste Erhebung im Krkonoše Gebiet   
Velká Úpa 5 km Bowling, Skiareal "Prkený Dul" 15 km.