Beschriftung
                            
                            
                                RIESENGEBIRGE: neue renovierte Pension am Fuße des Nationalparks Riesengebirge mit Pool, Sauna und Wifi, 1,5 km vom nächsten Skilift, 4 km von Janské Lázně und 10 km von Trutnov entfernt. 
 Ihr Pension: Unterkunft in fünf Zimmer mit einer maximalen Kapazität von 16 Personen mit TV + SAT, Mikrowelle, Wasserkocher und Sitzbereich. 1 Vierbettzimmer mit eigenem Bad, 1 Dreibettzimmer mit eigenem Bad, 1 Vierbettzimmer mit eigenem Bad und Etagenbetten, 1 Dreibettzimmer und 1 Zweibttzimmer mit Bad - diese beiden Räume sind nicht geeignet für Kinder und ältere Menschen aufgrund steile Treppen und abgeschrägter Decke. Die Möglichkeit eines reichhaltigen Frühstück im Zimmer für eine zusätzliche Gebühr. Haustiere: auf Anfrage und gegen eine Gebühr. Heizung: Zentralheizung.
                                    
Terminen zu mieten ganzjährig                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    Bei der Pension: eine eingebaute und beheizte Pool (7 x 3 x 1,5 m, nur in den Sommermonaten in Betrieb), Liegestühle, Sauna, Grill, Pergola mit Sitzgelegenheiten und einem großen eingezäunten Garten, Parkplatz. 
In der Umgebung: Umgebung bietet viele Möglichkeiten zum Skifahren in den Skigebieten in Svoboda nad Úpou, Janské Lázně - Černá hora oder in Pec pod Sněžkou, Pilze sammeln, Wälder, Wiesen, Bergwandern, Radfahren. Baden: beim Pension, Skilift: 2 km Skigebieten in Svoboda nad Úpou, Janské Lazně und Pec pod Sněžkou, Bus: 100 m, Zug: 100 m, Hallenbad: 10 km Trutnov, Janské Lázně 4 km, Tennis: 10 km Trutnov,  Restaurant: 300 m, Einkauf: 500 m.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    Weitere Skigebiete (Mladé Buky, Prkenný Důl, Mala Úpa, Špindlerův Mlýn, Herlíkovice, ...), Zoo Safari Dvůr Kralové nad Labem, Ratibořice - Großmutter Tal (Schloss, Alte Bleiche), Adersbach-Teplice Rocks, Bacher Felsen, Rundflüge der Flughafen in Vrchlabi, Bobbahn in Spindlermühle und Pec pod Sněžkou, Junge Buky, Lift zu Schneekoppe in Pec pod Sněžkou, Golf in Junge Buky.