Beschriftung
                            
                            
                                RIESENGEBIRGE: Familienhotel mit Wifi-Internetanschluss am ruhigen Ort im Riesengebirge, 8 km von Vrchlabí und 5 km von Strážné entfernt. Unterkunft in Zwei-, Drei- und Vierbettzimmern mit Sozialeinrichtung. Zur Verfügung steht Restaurant, Skiraum, ein Raum für Kinder mit Spielen (Tischfussball, Darts) und Parkplatz beim Objekt.
                                    
Terminen zu mieten I. - XII.                            
                         
                        
                                
                                    Umgebung
                                
                                
                                    10 min vom Objekt entfernt: Sauna, Bassin (10 x 5 m), Whirpool oder Tennisplatz. In der Umgebung: viele Skilifte sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Skiläufer, Nachtskifahren (Skipark Dolní Dvůr, Skipark Černý Důl), gepflegte Langlaufloipen, Wandern, Radfahren, Sammeln von Pilzen und Blaubeeren. Zentrum der Erholungsgemeinde cca 300 m. Das Hotel ist gut zugänglich auch beim viel Schnee. Skilift: 200 m (Skischule, Skiverleih), Baden: 8 km (Vrchlabí - Naturfreibad), Zug: 6 km, Bus: 6 km.
                                
                             
                            
                                
                                    Ausflüge
                                
                                
                                    Bergwandern - Schneekoppe, Elbquelle, Janské Lázně - Seilbahn auf den Berg Černá hora, Špindlerův Mlýn, Harrachov, Schauflüge - Vrchlabí, ZOO Dvůr Králové nad Labem, Felsenstadt Adršpach, Trutnov - Aquapark, Kino, Disco, Museum, Bowling.